\n

\n

專訪喬什·蓋德：飛鏢黃語速驚人 致敬快銀超酷\n時長：02:39 來源：電影網(wǎng)

\n

展開

\n

\n

\n

專訪喬什·蓋德：飛鏢黃語速驚人 致敬快銀超酷收起

\n

\n

\n

時長：02:39建議WIFI下打開

\n

\n

\n

喬什·蓋德

1905電影網(wǎng)專稿 喬什·蓋德一張口講話，你的腦海當(dāng)中就會很快反應(yīng)出一些對應(yīng)的人物形象。此前，他最令觀眾“耳熟能詳”的角色無疑是《冰雪奇緣》當(dāng)中的耍寶、賣萌擔(dān)當(dāng)“雪寶”，而在即將于5月20日全球公映的3D動畫電影《憤怒的小鳥》中，喬什·蓋德又將為小鳥“飛鏢黃”擔(dān)任聲優(yōu)。

在《憤怒的小鳥》原版游戲中，飛鏢黃就是“速度型”攻擊手，在被改編成動畫電影后，這個角色依然沿用了這一設(shè)定。片中，它的最大特點就是語速快、行動快、做什么都快，講起話來頗有Rapper的風(fēng)采。

飛鏢黃的獨特個性給《憤怒的小鳥》增添了不少笑料，但對于配音演員喬什·蓋德來說，這卻是工作中的巨大考驗：“第一天進(jìn)錄音棚，我在錄前兩條的時候還是精神充沛的，但當(dāng)我錄到第三個場景時，我覺得我已經(jīng)精疲力竭了?！背梭@人的語速，喬什·蓋德扮演的飛鏢黃還多次大秀歌喉。這和演員本人的愛好不無關(guān)系，他也十分希望這個部分能夠得到觀眾的喜愛。

在影片《憤怒的小鳥》當(dāng)中，創(chuàng)作者們?yōu)橛^眾埋下了諸多有趣的伏筆，比如，“飛鏢黃”致敬X戰(zhàn)警變種人“快銀”的部分就令人眼前一亮。喬什·蓋德在采訪中也對這個想法贊賞有加。在他看來，兩個同樣代表了“速度”的角色，在兩部風(fēng)格截然不同的電影中隔空對話真是非?？岬膰L試。

1905電影網(wǎng)：聽到《憤怒的小鳥》手游要被改編成動畫電影時你的第一反應(yīng)是？

喬什·蓋德：最初他們告訴我《憤怒的小鳥》要被改編成電影，我的第一反應(yīng)其實是很奇怪的——“他們?yōu)槭裁匆选稇嵟男▲B》變成電影啊？”（笑）在我有些猶疑的時候，制片人John Cohen說希望我可以給他5分鐘的時間來展示和介紹他的想法。看過之后，我一下子對這部影片感興趣起來。因為它并不是簡單的對于手游的影像化，而是一部擁有生動角色形象、引人入勝的劇情和動作場面的一部電影。對于各個年齡層的觀眾來說，它都是非常有趣的一部作品，所以這讓我決定加盟《憤怒的小鳥》，為“飛鏢黃”配音，

1905電影網(wǎng)：你的角色“飛鏢黃”講話超快，就像Rap一樣，配音的時候肯定不太輕松吧？

喬什·蓋德：可不是，這絕對是項充滿挑戰(zhàn)的工作。第一天進(jìn)錄音棚，我在錄前兩條的時候還是精神充沛的，但當(dāng)我錄到第三個場景時，我覺得我已經(jīng)精疲力竭了。飛鏢黃講話的聲調(diào)相比我常用的聲音來說要高很多，而且速度超快，所以我要去努力提高我的聲音去迎合它的角色需要，這讓我的嘴唇和嗓子都超級累。不過經(jīng)過一段時間的努力，我就逐漸適應(yīng)了飛鏢黃的風(fēng)格，之后再繼續(xù)工作就變得輕松不少了。

1905電影網(wǎng)：你覺得自己和飛鏢黃或者電影中的其他角色有相似之處嗎？

喬什·蓋德：哈哈我覺得我和飛鏢黃有點像，我們都屬于做決定時不假思索的類型，只要自己覺得OK，那就這么愉快的決定吧。當(dāng)然我身上也有些胖紅的特質(zhì)。

1905電影網(wǎng)：“飛鏢黃”在電影中有很多動作是致敬X戰(zhàn)警中的快銀對嗎？你喜歡這個部分嗎？

喬什·蓋德：是的，我相信這個是導(dǎo)演他們“刻意為之”，絕對的。當(dāng)中有一段劇情，飛鏢黃重現(xiàn)了快銀在《X戰(zhàn)警：逆轉(zhuǎn)未來》中最令觀眾印象深刻的表演。我認(rèn)為這個“致敬”橋段真的非常有創(chuàng)意，非?？?，我很喜歡導(dǎo)演們的這個想法！

1905電影網(wǎng)：“飛鏢黃”在里面還經(jīng)常唱歌，甚至是美聲。你也很擅長這些技巧嗎？

喬什·蓋德：你覺得我做得怎么樣？我希望是讓大家滿意的。我一直以來在工作中都有很多唱歌的機(jī)會，比如我會在百老匯演音樂劇，還有上一部動畫配音作品《冰雪奇緣》，我飾演的雪寶也有很多唱歌的部分。我覺得這是一件非常愉快的事情，所以為什么不在《憤怒的小鳥》中繼續(xù)沿用呢？而且這次我唱歌的部分和角色也連接的更加緊密，表現(xiàn)的很自然。

采訪花絮

由于喬什·蓋德在《憤怒的小鳥》當(dāng)中的超高速配音實在令人印象深刻，在專訪接近尾聲時，筆者也忍不住請他現(xiàn)場變身“飛鏢黃”，按照電影中的講話風(fēng)格向中國的觀眾朋友們介紹自己的這部新作。喬什·蓋德欣然“接受挑戰(zhàn)”，在10秒鐘的時間里迅速以近50個單詞完成了對《憤怒的小鳥》的推介。