影視：尋找大象完整版車震，講述了 "“嗯，是呢，你不愿意嘛？”，莉雅輕輕的“嗯”了一聲，不僅下意識(shí)的降低了聲調(diào)，語氣還有些婉轉(zhuǎn)，聽在云梟寒耳朵里，甚至讓他感覺出了些撒嬌的味道?！澳愣歼@么說了，那我肯定得上??！”“我就知道云梟寒卿最可靠了！”莉雅一下子就興奮起來，連稱呼都變了，在云梟寒的名字后面加了個(gè)“卿”，顯得既正式又親密，如果不是皇家禮儀教育到位，說不定她都會(huì)原地蹦一蹦。說句題外話，“卿”應(yīng)該是游戲在華文語言環(huán)境下的翻譯適應(yīng)用詞，如果換成其它語言環(huán)境，或許就會(huì)變成其它相對(duì)親密的外文稱謂了。這不是莉雅第一次用“卿”稱呼云梟寒，上次這么稱呼是在“一個(gè)人的戰(zhàn)役”中，云梟寒帶兵身處敵后，莉雅讓人轉(zhuǎn)達(dá)的口信中用了“卿”，后面就沒再這么稱呼過了，當(dāng)面如此稱呼還是第一次，之前面對(duì)面的時(shí)候，莉雅要么直呼云梟寒的姓名，要么帶上他的爵位。從上帝視角來分析，莉雅兩次用“卿”稱呼云梟寒，除了出于個(gè)人感情上的觸動(dòng)，更關(guān)鍵的是莉雅把云梟寒當(dāng)做可以倚重的對(duì)象，或許在這之后，莉雅會(huì)越來越多的用“卿”這個(gè)相當(dāng)正式的稱謂來稱呼云梟寒。不要小看這個(gè)稱呼細(xì)節(jié)上的小小變化，在玩家眼中或許沒啥區(qū)別，但在NPC眼中，卻是“信重”和“信任”的巨大區(qū)別。....
.
