他又走了幾..." />
他又走了幾步,接著猛地站住。
“好啦!”他說道,“既然拿定主意,不管有什么后果也不能猶豫了。還有一些連著我和冉阿讓的線,應(yīng)當(dāng)統(tǒng)統(tǒng)割斷。在這里,就在這間屋里,還有一些物品能暴露我,有一些不會說話的物品可能作證,干脆,統(tǒng)統(tǒng)毀掉。”
他摸摸口袋,掏出錢包并打開,拿出一把小鑰匙。
在壁紙花紋顏色最深的部位,有一個(gè)幾乎看不見的鎖孔。他把鑰匙插進(jìn)鎖孔,打開一個(gè)暗櫥。暗櫥正好安裝在墻角和壁爐臺之間,里面藏了幾件破衣爛衫,一件藍(lán)粗布罩衫,一條舊褲,一條舊布袋,還有一根兩端鐵頭的荊棍。1815年10月間,冉阿讓通過迪涅城時(shí),那些看見他的人,不難認(rèn)出這套襤褸裝束中的每件衣物。
他保存這些衣物,就像保存兩只銀燭臺一樣,是為了永遠(yuǎn)記住他的起點(diǎn)。不過,他把從苦役監(jiān)獄里帶出的東西藏了起來,而把從主教家拿走的兩只燭臺展示給人看。
他朝房門瞥了一眼,仿佛害怕插上的門還會自動打開似的。繼而,他一把抱起所有東西,動作又急促又突然,這些破衣爛衫、荊棍和布袋,他冒著危險(xiǎn),珍視地收藏了多少年,現(xiàn)在連看都不看一眼,全部丟進(jìn)爐火中了。