“這些事太可怕了!”羅斯" />
“這些事太可怕了!”羅斯說道,不自覺地從這位陌生的來客身邊退后幾步。
“跪下來感謝上蒼吧,親愛的小姐,”姑娘大聲地說道,“因為你小時候有許多朋友照料你、撫養(yǎng)你;因為你從未處于饑寒交迫之中,從未處于恣情逸樂、酩酊大醉之中,甚至——甚至——還有更糟糕的。我從搖籃時期起就一直處于這些狀態(tài)之中。我可以使用‘搖籃’這個字眼,因為小巷和街溝是我的搖籃,它們也將是我的臨終靈床?!?br>“我同情你!”羅斯以不連貫的聲音說道,“聽了你的遭遇,我心如刀絞!”
“愿上帝保佑你這樣的善心人!”姑娘回答道,“假如你知道我有時候是什么樣的人,你確實會同情我的??墒?,我是悄悄溜出來,前來告訴你我所聽到的秘密的。那些人如果知道我在這兒,肯定會把我殺掉,你認識一個叫蒙克斯的男人嗎?”
“不認識。”羅斯說道。
“他認識你,”姑娘回答道,“而且還知道你在這兒,我是聽到他說出這個地方才找到你的。”